ÇØ»ó±³Åë¹ý±Ô¸¦ Çؼ³ÇÑ ÁÁÀº ¼ÀûÀº ±¹³»¿Ü¿¡¼ ½±°Ô ã¾Æº¼ ¼ö ÀÖÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÇÑ ±ÇÀ» ´õÇÏ°Ô µÈ °ÍÀº Ç×¹ýÀ» Á» ´õ ½±°Ô ¼³¸íÇÔÀ¸·Î½á Ç×¹ýÀÇ ¿ø¸®¸¦ ¹Ù·Î ÀÍÇô ¿©·¯ ¸ð·Î ÀÀ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â »ý°¢ ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
´ëºÎºÐÀÇ ¼ÀûÀÌ Ç×¹ý°ú ÇÔ²² ÀÌ¿Í °ü·ÃµÈ º¹ÀâÇÑ Çؾç»ç°í¸¦ ¿¹½ÃÇÏ¿© Çؼ³ÇÏ°í ÀÖ¾î ÀÔ¹®ÇÏ´Â µ¶ÀÚ¿¡°Ô´Â ¿ÀÈ÷·Á Ç×¹ýÀÌ ³ÇØÇÑ °ÍÀ̶ó´Â ¿ÀÇظ¦ ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å³ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¿ì·Áµµ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
ÇÊÀÚ´Â COLREG ¿ø¹®ÀÌ °¡Àå ÁÁÀº ÇнÀ¼¶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. À̸¦ À§ÇØ ÀÌ Ã¥ÀÇ ÇÑÂÊ¿¡ COLREG ¿ø¹®À» Á¦½ÃÇÏ°í ´Ù¸¥ ÂÊ¿¡ ¹ø¿ª¹®°ú 「ÇØ»ç¾ÈÀü¹ý」ÀÇ ÇØ´ç Á¶¹®À» ³ª¿ÇÔÀ¸·Î½á °£ÆíÇÏ°Ô ÂüÁ¶ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÕ´Ï´Ù. ¿ø¹®°ú ¹ø¿ª¹®¸¸À¸·Î´Â ÀÌÇØÇϱ⠽±Áö ¾ÊÀº Á¶¹®¿¡ ´ëÇؼ´Â ¼³¸íÀ» °çµé¿´À¸¸ç, ½ÉÈÇнÀ¶õÀ» º°µµ·Î µÎ¾úÀ¸³ª µÇµµ·Ï ¿ø¹®À» Ãæ½ÇÈ÷ ÀÐ¾î º¸½Ã±â¸¦ ±ÇÇÕ´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ ±¹³» ÇØ»ó±³Åë¹ý±Ô·Î¼ 「ÇØ»ç¾ÈÀü¹ý」°ú 「¼±¹ÚÀÇ ÀÔÇ× ¹× ÃâÇ× µî¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü」¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀ» µ¡ºÙ¿© ±¹³»¿Ü Ç×¹ý Àü¹ÝÀ» ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
Á¦1Àå
1. °³Á¤ ¿¬Çõ 102. Çù¾àÀÇ ÀϹÝÀû ±¸¼º 163. COLREG ¿ä¾à 253.1. Á¦1Àå(ÃÑÄ¢), Á¦1Á¶~Á¦3Á¶ 263.2. Á¦2Àå(¼±¹ÚÁ¶Á¾ ¹× Ç×¹ý), Á¦4Á¶~Á¦19Á¶ 263.3. Á¦3Àå(µîÈ¿Í Çü»ó¹°), Á¦20Á¶~Á¦31Á¶ 293.4. Á¦4Àå(À½Çâ ¹× ¹ß±¤ ½ÅÈ£), Á¦32Á¶~Á¦37Á¶ 303.5. Á¦5Àå(Àû¿ë ¿¹¿Ü), Á¦38Á¶ 303.6. Á¦6Àå(Çù¾àÀÌÇà °ËÁõ), Á¦39Á¶~Á¦41Á¶ 313.7. ºÎ¼Ó¼(Annexes) 31
Á¶¹® Çؼ³ 33Á¦2Àå
1. (Part A) ÃÑÄ¢ 341.1. Á¦1Á¶ Àû¿ë 341.2. Á¦2Á¶ Ã¥ÀÓ 471.3. Á¦3Á¶ ¿ë¾îÀÇ Á¤ÀÇ 522. (Part B) ¼±¹ÚÁ¶Á¾ ¹× Ç×¹ý 662.1. Á¦4Á¶ Àû¿ë, Á¦5Á¶ °æ°è 672.2. Á¦6Á¶ ¾ÈÀüÇÑ ¼Ó·Â 742.3. Á¦7Á¶ Ãæµ¹ÀÇ À§Ç輺 882.4. Á¦8Á¶ Ãæµ¹À» ÇÇÇϱâ À§ÇÑ µ¿ÀÛ 942.5. Á¦9Á¶ Á¼Àº ¼ö·Î 1082.6. Á¦10Á¶ ÅëÇ׺и®Á¦µµ 1262.7. Á¦11Á¶ Àû¿ë 1432.8. Á¦12Á¶ ¹ü¼± 1442.9. Á¦13Á¶ Ãß¿ù 1482.10. Á¦14Á¶ ¸¶ÁÖÄ¡´Â »óÅ 1582.11. Á¦15Á¶ Ⱦ´ÜÇÏ´Â »óÅ 1652.12. Á¦16Á¶ ÇÇÇ×¼±ÀÇ µ¿ÀÛ 1712.13. Á¦17Á¶ À¯Áö¼±ÀÇ µ¿ÀÛ 1782.14. Á¦18Á¶ ¼±¹Ú »çÀÌÀÇ Ã¥¹« 1872.15. Á¦19Á¶ Á¦Çѽðè Ç×¹ý 1953. (Part C) µîÈ¿Í Çü»ó¹° 2073.1. Á¦20Á¶ Àû¿ë 2083.2. Á¦21Á¶ Á¤ÀÇ 2103.3. Á¦22Á¶ µîÈÀÇ °¡½Ã°Å¸® 2163.4. Á¦23Á¶ Ç×Çà ÁßÀÎ µ¿·Â¼± 2183.5. Á¦24Á¶ Ç×Çà ÁßÀÎ ¿¹Àμ± ¹× ÇÇ¿¹Àμ± 2253.6. Á¦25Á¶ Ç×Çà ÁßÀÎ ¹ü¼± ¹× ³ëµµ¼± 2393.7. Á¦26Á¶ ¾î¼± 2443.8. Á¦27Á¶ Á¶Á¾ºÒ´É¼±°ú Á¶Á¾Á¦ÇѼ± 2523.9. Á¦28Á¶ Èê¼öÁ¦¾à¼±, Á¦29Á¶ µµ¼±¼± 2643.10. Á¦30Á¶ Á¤¹Ú¼± ¹× ÁÂÃʼ± 2683.11. Á¦31Á¶ ¼ö»óÇ×°ø±â 2723.12. µîÈ¿Í Çü»ó¹° ¿ä¾à 2734. (Part D) À½Çâ ¹× ¹ß±¤ ½ÅÈ£ 2794.1. Á¦32Á¶~Á¦37Á¶ 2804.2. À½Çâ ¹× ¹ß±¤ ½ÅÈ£ ¿ä¾à 2965. (Part E) Àû¿ë ¿¹¿Ü 3016. (Part F) Çù¾àÀÌÇà °ËÁõ 3056.1. Á¦39Á¶~Á¦41Á¶ 306
ºÎ¼Ó¼(Annex) 315Á¦3Àå
1. ºÎ¼Ó¼¥° 3162. ºÎ¼Ó¼¥± 3303. ºÎ¼Ó¼¥² 3344. ºÎ¼Ó¼¥³ 340
±¹³» ÇØ»ó±³Åë¹ý±Ô 345Á¦4Àå
1. ÇØ»ç¾ÈÀü¹ý 3461.1. ¿ë¾îÀÇ Á¤ÀÇ ¹× Àû¿ë(Á¦2Á¶~Á¦3Á¶) 3461.2. ÇØ»ç¾ÈÀü°ü¸®°èȹ(Á¦6Á¶~Á¦7Á¶ÀÇ3) 3511.3. ¼ö¿ª ¾ÈÀü°ü¸®(Á¦8Á¶~Á¦14Á¶ÀÇ2) 3521.4. ÇØ»ó±³Åë ¾ÈÀüÁø´Ü(Á¦15Á¶~Á¦24Á¶) 3621.5. Ç×ÇàÀå¾Ö¹°ÀÇ Ã³¸®(Á¦25Á¶~Á¦30Á¶) 3681.6. Ç×ÇØ ¾ÈÀü°ü¸®(Á¦31Á¶~Á¦44Á¶) 3751.7. ¼±¹Ú ¹× »ç¾÷ÀåÀÇ ¾ÈÀü°ü¸®(Á¦45Á¶~Á¦54Á¶) 3931.8. ¼±¹Ú Á¡°Ë ¹× »ç¾÷Àå ¾ÈÀü°ü¸®(Á¦55Á¶~Á¦60Á¶) 3982. ¼±¹ÚÀÇ ÀÔÇ× ¹× ÃâÇ× µî¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü 4062.1. Àû¿ë ¹üÀ§(Á¦1Á¶) ¹× ¿ë¾îÀÇ Á¤ÀÇ(Á¦2Á¶) 4062.2. ´Ù¸¥ ¹ý·ü°úÀÇ °ü°è(Á¦3Á¶) 4112.3. ÀÔÇ×・ÃâÇ× ¹× Á¤¹Ú(Á¦4Á¶~Á¦9Á¶) 4122.4. Ç×·Î ¹× Ç×¹ý(Á¦10Á¶~Á¦23Á¶) 4152.5. À§Çè¹°ÀÇ °ü¸®, ¼±¹Ú ¼ö¸®Çã°¡ µî(Á¦32Á¶~Á¦37Á¶) 4262.6. ¼ö·ÎÀÇ º¸Àü(Á¦38Á¶~Á¦44Á¶) 4272.7. ºÒºû ¹× ½ÅÈ£(Á¦45Á¶~Á¦46Á¶) 434
IMO ±Ç°í»çÇ× 437Á¦5Àå
1. Ç×ÇØ´çÁ÷ ±âº»¿øÄ¢ 4382. Ç×ÇØ´çÁ÷ ½ÃÇàÁöħ 444
❏ ±è ÀΠö ∙ ¸ñÆ÷Çؾç´ëÇб³ Ç×ÇØÁ¤º¸½Ã½ºÅÛÇкΠ±³¼ö(ÇöÀç) ∙ ½ÉÆǺ¯·ÐÀÎ, 1±ÞÇ×ÇØ»ç(»ó¼±) ∙ IMO ÀÌ»çȸ, ÃÑȸ µî Á¤ºÎ´ëÇ¥ ∙ ¸ñÆ÷Çؾç´ëÇб³ Çؾç¾ÈÀü½Ã½ºÅÛ°øÇÐ Àü°ø(°øÇйڻç) ∙ ½º¿þµ§ World Maritime University ÇØ»ç¾ÈÀü・ȯ°æÇàÁ¤ Àü°ø Á¹¾÷ ∙ Çѱ¹¹æ¼ÛÅë½Å´ëÇб³ ¹ýÇаú Á¹¾÷ ∙ Çѱ¹Çؾç´ëÇб³ Ç×ÇØÇаú Á¹¾÷
❏ Á¤ ´ë À² ∙ ¸ñÆ÷Áö¹æÇؾç¾ÈÀü½ÉÆÇ¿ø ¿øÀå(ÇöÀç) ∙ µ¿ÇØÁö¹æÇؾç¾ÈÀü½ÉÆÇ¿ø ¿øÀå ∙ Áß¾ÓÇؾç¾ÈÀü½ÉÆÇ¿ø ½ÉÆÇ°ü ∙ ÀÎõ・ºÎ»ê・µ¿ÇØ・¸ñÆ÷Áö¹æÇؾç¾ÈÀü½ÉÆÇ¿ø ½ÉÆÇ°ü ∙ Çѱ¹Çؾç¼ö»ê¿¬¼ö¿ø ±³¼ö ∙ 1±ÞÇ×ÇØ»ç(»ó¼±) ∙ IMO, ILO Á¤ºÎÀÚ¹®À§¿ø ∙ Çѱ¹Çؾç´ëÇб³´ëÇпø ÇØ»ç¹ý Àü°ø(¹ýÇйڻç) ∙ Çѱ¹Çؾç´ëÇб³ Ç×ÇØÇаú Á¹¾÷