국제무역은 서로 다른 언어와 관습을 가진 매매당사자간의 거래이기 때문에 원활한 의사소통이 매우 중요하다. 보편적인 의사소통의 국제공용어로서 영어가 사용되므로 무역거래에서는 정확한 무역영어실력이 필수적이다. 그러나 영어실력을 갖추었다고 해서 무역영어실력을 갖추었다고 할 수 없다. 무역영어란 무역실무지식과 영어실력이 적절히 조화를 이룰 때 비로소 적절한 무역영어실력을 갖추었다고 할 수 있다. 언어는 사회․경제적 환경에 따라 지속적으로 변화되는 속성이 있으나 무역영어는 무역실무와의 유기적인 관계에 따라 변화에 순응하는 속도가 매우 느린 것이 특징이다. 특히 무역영어는 당사자간의 법리적인 책임소재가 명확하여야 하므로 문어체의 문장을 중심으로 한 표현이 자주 인용된다. 따라서 무역거래에서는 유사한 문장이 반복적으로 사용되는 경우가 많으므로 자주 사용되는 표현을 익혀두면 무역영어를 원활히 구사하는데 큰 도움이 될 것이다. 이러한 점을 감안하여 저자는 30여년 무역영어를 강의한 경험의 산물인 ‘model letter’를 수집·정리하여 국제무역실무의 상황을 쉽게 이해할 수 있도록 구성하였다. 한편 이러한 의도 하에서 본서는 두 가지 부문으로 나누어 구성되어 있다. 첫째, 제1부에서는 무역영어의 기초와 무역거래절차를 실무위주로 가능한 한 간략하게 서술하였고, 빈번하게 사용되는 무역서식의 이해와 활용을 위하여 중요서류의 설명을 실무적으로 설명하였다. 둘째, 제2부에서는 제1부에서 설명된 무역거래절차에 따라 진행단계별로 상황을 설정한 현장감 있는 ‘model letter’를 제시하여 효율적인 무역영어 학습을 제고할 수 있도록 하였다.
제1편 무역영어의 개요 Chapter1 무역영어의 의의 및 범위 Chapter2 무역서신의 기초 Chapter3 무역거래절차 제2편 수출입 상황별 무역서신영어 Chapter1 계약체결 전 Chapter2 계약이행(계약체결 이후)
강호경 경영학 박사(중앙대학교) University of Hawaii PAMI 수료 Oklahoma City University 객원교수 경원대학교 경상대학 교학과장 영남공업교육학원 부이사장 현재 경원대학교 무역학과 교수 한국국제상학회 상임이사 <저서> 무역세미나(박영사, 1985) 무역법강의(대왕사, 1988) 대외무역법(대왕사, 1991) 무역학연습(국제무역연구소, 1991) 국제무역실무연습(도서출판 두남, 1996) 국제통상연습(도서출판 두남, 1996) 최신무역영어(도서출판 두남, 1994) 무역신용장(도서출판 두남, 1997) 국제무역법규(도서출판 두남, 1998) 최신무역결제론(도서출판 두남, 2007) 신국제무역법규(도서출판 두남, 2008)
){kind=small}
저자 : 강호경,임목삼
